在日常生活中，我們經常要面對質量的問題。在許多時候都有不怕多，就怕不夠的傾向。比如在商業活動上，獲利當然是越多越好。到了現代，除了「賺多少」（量）以外，「怎麼賺」（質）也逐漸成為評價企業優劣的重要標準。因此，判斷企業價値的指標，不再只侷限於銷售額與利潤的多寡。
在這個時代背景下，人格、品性也越發重要。我們不否定追求擁有更多技術、能力與知識（也就是「量」）。不過，最重要的還是要有善用各種能力的品格。也就是説，我們要不斷努力提升並累積自己的品格。近年來不少企業的醜聞，都是因為把良好的技術與能力，悪用在不正確的方向所導致的結果。
＊標題在盡可能維持日文原稿型態下進行翻譯，敬請見諒。
＜ALL＞
