19日【自己の好悪をもって他に強いず】不要把自己的好惡強加於人

  我們總會把自己喜歡的東西推薦給朋友,或是給對方一些建議,不管是流行、飲食、音樂還是興趣等。或是跟朋友探討戀愛觀、人際關係、甚至人生觀。

  通常,建言的目的,無非就是為對方著想,可是,要是過度積極,就會變成把自己的價値觀強迫對方接受,造成對方困惑。畢竟,毎個人都有自己的價値判斷標準,尊重對方非常重要!為對方提供意見不是壞事,但是,最後要做怎麼樣的判斷,還是需要由對方自己決定,這才是真正尊重對方的表現。

*標題在盡可能維持日文原稿型態下進行翻譯,敬請見諒。

<ALL>

ページトップへ