這句話是,所有的言行都應該本著「為他人著想」的精神。人類的社會生活,建立在彼此和諧共處,互相體諒的基礎上。隨著社會日益複雜、社會功能的組織化、效率不斷提升,我們在日常生活中的言行,越來越容易流於形式化、機械化與義務化,因此容易失去為他人著想的關懷心。這個看似不太重要的心態,將成為一個重大的社會問題。
體貼與關懷都是以他人為對象,所以站在對方的立場,才是關懷的原點。特別是體會前人的辛勞、理解他人的痛苦,由此産生的關懷心,就是「仁恕」精神的核心。隨時站在對方的立場,有同理心的言行,將成為形成自身品格的基礎。
*標題在盡可能維持日文原稿型態下進行翻譯,敬請見諒。
<ALL>